propulseur d’appoint中文什么意思

• (火箭）捆绑助推器
  助推火箭

• propulseur:    音标：[prɔpylsœr] a. 推进用的，推进机的 m. 推进机，推进器 propulseur
• propulseur d’appoint à poudre:    固体燃料火箭助推器
• propulseur d'appoint à poudre de la navette spatiale américaine:    航天飞机固体助推器
• alimentation d’appoint:    补充营养餐
• forces d’appoint:    增援部队

例句与用法

1. Après le premier allumage du système de propulseur d’appoint d’engin spatial a été transféré normalement sur une orbite circulaire.
   随着助推器发动机系统的首次点火，该航天器以标准方式转入环形卫星基本轨道。
2. Swanson (États-Unis d’Amérique) a Objets spatiaux lancés par une même fusée Proton-M équipée d’un propulseur d’appoint Breeze-M depuis le cosmodrome de Baïkonour.
   a 用一枚配有微风-M型助推器的质子-M号运载火箭从拜科努尔发射场发射的空间物体。
3. Le propulseur d’appoint s’est ensuite séparé de l’engin, puis les deux objets sont entrés dans les couches denses de l’atmosphère, où ils se sont désintégrés, et leurs fragments sont tombés dans l’océan Pacifique.
   随后，助推舱脱离了航天器，接着，这两个物体进入大气稠密层，裂为碎片，落入太平洋水域。
4. À la fin de la première révolution, un deuxième allumage du moteur du propulseur d’appoint devait transférer la station Mars-96 sur sa trajectoire de vol vers Mars.
   据计划，在第一圈公转结束的时候，助推舱发动机的第二次点火将把火星－96号站移到该站的火星飞行流轨上。
5. Dans la nuit du 16 au 17 novembre 1996, la station interplanétaire non habitée équipée d’un propulseur d’appoint à été mis par la fusée porteuse Proton sur orbite autour de la Terre.
   1996年11月16日至17日的夜晚，质子号运载火箭将带有助推舱的行星间无人工作站射入人造地球卫星轨道。